comply的翻译是什么

1. 同意，应允
2. 遵守，依，遵命，照办，依从，遵从，服从
3. 让步，顺从
4. 显得彬彬有礼

1. vi. 遵从,依从,服从 do as one is requested, commanded, etc.; obey

1.服从;遵守
If someone or somethingcomplies with an order or set of rules, they are in accordance with what is required or expected.

e.g. The commander said that the army wouldcomply with the ceasefire...
指挥官说会遵守停火协议。
e.g. Some beaches had failed tocomply with European directives on bathing water...
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

comply with (v.+prep.)

服从,遵从 act in accordance with a demand, rule, etc.
comply with sth

The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.

工厂由于未能遵守的安全条例而被关闭了。

The rule must be complied with.

这条规则必须遵守。

• comply easily容易照办
• comply willingly乐于听从

• comply with the rules遵守规则

comply, mind, obey

这三个词的共同意思是“服从他人的意愿和命令”。其区别是：

1.mind专门用于举止温顺的儿童。

2.obey为普通用词,含有接受和服从某种权威或按某种原则、动机而行动的意思。例如:

You should obey your teacher.你要听老师的话。

We must obey the laws of our country.我们必须服从我国的法律。

3.comply通常表示由于不果断、不坚决而同意依从某人的愿望和某个组织的规则或顺应某种环境条件等。例如:

He refused to comply.他拒绝服从。

You must comply with the law.你必须遵守法律。

agree，consent，approve，comply，subscribe

这些动词均含“同意、赞同”之意。

agree普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。

consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。

approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。

comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。

subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。

obey，comply，submit

这些动词均含“服从、听从”之意。

obey一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。

comply指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。

submit指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。